Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to strip (something) off one

  • 1 fletta

    * * *
    (-tta, -ttr), v.
    1) to strip (f. e-n klæðum or af klæðum); f. e-t af e-m, to strip (something) off one;
    2) to strip, plunder.
    * * *
    tt, to strip; fletta klæðum, Nj. 209, Fms. viii. 77, 264; fletta e-n af brynju, vii. 227, viii. 121; fletta e-u af e-m, to strip ( the clothes) off, iii. 125, Al. 89: metaph., Th. 24.
    β. to strip, plunder, Sturl. ii. 208, Fms. ix. 383, Stj. 282; cp. fé-fletta.
    2. the phrase, fletta bók (dat.), to turn the leaves of a book, (mod.)

    Íslensk-ensk orðabók > fletta

  • 2 flétta

    * * *
    (-tta, -ttr), v.
    1) to strip (f. e-n klæðum or af klæðum); f. e-t af e-m, to strip (something) off one;
    2) to strip, plunder.
    * * *
    u, f. a braid, string; hár-f., plaited hair.
    COMPDS: fléttuband, fléttugrjót, fléttuskepta.

    Íslensk-ensk orðabók > flétta

  • 3 FLÉTTA

    * * *
    (-tta, -ttr), v.
    1) to strip (f. e-n klæðum or af klæðum); f. e-t af e-m, to strip (something) off one;
    2) to strip, plunder.
    * * *
    tt or að, [Lat. plectere; Ulf. flehtan; Germ. flechten; Dan. flette; the word is scarcely borrowed from the Germ.]:—to plait; hár fléttað, Karl. 335: reflex., hárið fléttask niðr á bringu, the hair fell down in braids on the breast, 226.

    Íslensk-ensk orðabók > FLÉTTA

См. также в других словарях:

  • strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… …   New Dictionary of Synonyms

  • strip — strip1 [strip] vt. stripped, stripping [ME strepen < OE stripan, akin to streifen, to strip off < IE * streub < base * ster , to streak, stroke > STRIKE] 1. to remove (the clothing or covering) of or from (a person); make naked;… …   English World dictionary

  • strip — strip1 /strip/, v., stripped or stript, stripping, n. v.t. 1. to deprive of covering: to strip a fruit of its rind. 2. to deprive of clothing; make bare or naked. 3. to take away or remove: to strip sheets from the bed. 4. to deprive or divest:… …   Universalium

  • strip — [[t]strɪ̱p[/t]] ♦♦♦ strips, stripping, stripped 1) N COUNT: usu N of n A strip of something such as paper, cloth, or food is a long, narrow piece of it. ...a new kind of manufactured wood made by pressing strips of wood together and baking them …   English dictionary

  • strip — I (New American Roget s College Thesaurus) v. divest, denude, decorticate, peel, skin, pull off; dismantle; plunder, fleece; dispossess, deprive; disrobe, undress; cut in strips. See stealing, divestment. n. hue, stripe, bend, fillet, shred; lath …   English dictionary for students

  • strip — I. /strɪp / (say strip) verb (stripped or, Rare, stript, stripping) –verb (t) 1. to deprive of covering: to strip a fruit of its rind. 2. to deprive of clothing; make bare or naked. 3. to deprive or divest: to strip a tree of its fruit. 4. to… …  

  • Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ …   Wikipedia

  • One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe …   Wikipedia

  • One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach …   Wikipedia

  • Strip search prank call scam — The McDonald s strip search scam was a series of incidents occurring for roughly a decade before an arrest was made in 2004. These incidents involved a man calling a restaurant or grocery store, claiming to be a police detective, and convincing… …   Wikipedia

  • Automatic cut-off — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»